Horst appeared for the first time in the german publishing house Schwarzer Turm, drawn by me and written by Robi . After some time I added new coloring and lettering to the stories and placed them online, since not all of the stories are going to be collected in the coming trade and the first ten issues were in black and white. It pleased me that some visitors from foreign countries have looked into the Horst-blog. But the old rabbit is originally in german and I think most people don't understand this language and therefore those visitors can look at the pretty pictures but cannot read Horst. And so they get only half the fun. Unfortunately my knowledge of the english language is not sufficient to do translations, but now I have found someone whose is. Subzero (Tales from the Kryptonian) has selflessly offered to translate Horst into english and spanish!